Hellange

LOCATION COURT, MOYEN ou LONG TERME avec Internet / TV à Hellange! Appartement meublé et équipé avec 2 chambres, terrasse, jardin, garage et buanderie.
Short, mid or long term rental at Hellange. Fully furnished and equipped 2 bedrooms apartment with 1 terrace, 1 garden, 1 garage and 1 laundry, with WIFI and TV.

Appartement meublé et équipé, idéal pour deux personnes travaillant dans la même entreprise ou un couple avec un enfant ou sans enfant.
Il se situe au rez de jardin d'une maison bifamiliale neuve.

Il dispose de :
- Un salon / salle à manger
- Une cuisine équipée ouverte
- Une salle de douche avec WC
- Deux chambres
- Un garage 2 voitures (en longueur)
- Une terrasse meublée
- Un jardin
- Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge
- Linge de lit et de salle de bain
- Ustensiles de cuisine, vaisselle, machine à café, ...

An ideal non-smoking 2 bedroom apartment for two persons or a couple with one child. Situated on the ground floor in a new residence.

The apartment is fully furnished and equipped. The bed and bath linen at your disposal.

The apartment is composed by : 1 living/dining room with an open fully furnished and equipped kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom with shower and toilet, 1 terrace, 1 garden, 1 garage, 1 laundry with washing machine and dryer.

Le linge de lit et de salle de bain est fourni.

Il a été aménagé avec beaucoup de goût et correspond à une ligne prêt à vivre actuelle et cosy. Vous aurez tout le confort nécessaire pour passer un séjour agréable au Luxembourg.

L'appartement comprend :
Le salon/salle à manger :
Vous disposez dans la pièce de vie d'un espace séjour et d'un espace salle à manger.
Le côté séjour :
Vous pourrez profiter de : 1 canapé 2 places avec chaise longue intégrée, 1 meuble TV avec télévision écran plat, 2 tables basses, 2 carpettes et des rangements.
Le côté salle à manger
Vous aurez à votre disposition une table ronde et 4 chaises.
Sol en carrelage.

Accès direct à la terrasse meublée avec fauteuils, canapé, table
Accès au jardin par un petit escalier depuis la terrasse.

La cuisine équipée :
Elle est ouverte et entièrement équipée (four micro-ondes, four traditionnel, plaque de cuisson 4 feux à induction, hotte, lave-vaisselle, frigo, congélateur, évier et de nombreux rangements.
La vaisselle, les ustensiles de cuisine, les couverts, une machine à café, une bouilloire électrique ainsi qu'un grille-pain sont mis à votre disposition.

La première chambre :
Cette chambre est équipée avec : 1 lit 160x200 cm, 2 chevets avec lampes, une belle penderie 4 portes battantes, 1 meuble TV avec télévisionj écran plat.
Le sol est en carrelage.
Fenêtre triple vitrage, volet électrique.

La deuxième chambre :
Cette chambre est équipée avec : 1 lit 140x200 cm, 1 chevet avec lampe, une belle penderie 6 portes battantes, 1 bureau et 1 fauteuil en cuir.
Le sol est en carrelage.
Fenêtre triple vitrage, volet électrique.

La salle de douche :
Elle est munie d'une belle douche à l'italienne avec pommeau de douche eau de pluie, un radiateur sèche-serviettes, un lavabo et 1 WC.
Le sol et les murs sont en carrelage

Une machine à laver et un sèche-lingesont mis à votre disposition dans la buanderie privative.

Charges :
Les charges mensuelles de 300 Euros comprennent : l'abonnement TV, la consommation électrique personnelle d'eau, de chauffage d'électricité, le wifi, l'entretien des parties communes et l'entretien du jardin.

The costs :
TV + Wifi subscription as well as private electrical consumption, water, heating, electricity, cleaning of the common areas and garden maintenance are included in the monthly costs.

Informations pratiques :
- Location minimum : 6 mois.
- Garantie locative : 2 mois de loyer.
- Commision agence : 1 mois de loyer +17% de TVA, à la charge du locataire.

Situation :
A moins de 3 km : Administration communale, centre sportif, terrain de jeux, center culturel, crèche
A moins de 4 km : Parc Mervielleux de Bettembourg
A 4 km : Supermarchjé, banques, POste, restaurant
A 6 km : Golf de Peisch

En train :
Gare de Bettembourg à 4 km

En voiture :
Autoroute A13 : 2.5 km
Echangeur A13 / A3 / E 25 : 3 km
Bettembourg : 4 km
Mondorf les Bains : 10 km
Luxembourg quartier Gasperich-Cloche d'Or : 12 km
Luxembourg-centre ville : 15 km

Déi genau Adress vun der Propriétéit ass net virbereet